[BIC-announce] Fwd: AMUSE/Casuals plan to strike Saturday / AMUSE/employés occasionnels en grève demain

[Richard Hoge, Dr.]

Dear all,

Please note that the strike tomorrow is likely to impact weekend MRI services at the BIC.

If you have scans booked this weekend, please contact me by email for further information.

Sorry for any inconvenience,

Rick Hoge

Begin forwarded message:

From: MRO McGill Staff <mcgillstaff.mro at mcgill.ca<mailto:mcgillstaff.mro at mcgill.ca>>
Date: October 28, 2016 at 9:20:08 PM GMT-4
To: x-All McGill Staff <x-AllMcGillStaff at campus.mcgill.ca<mailto:x-AllMcGillStaff at campus.mcgill.ca>>, "x-AllStudents at mcgill.ca<mailto:x-AllStudents at mcgill.ca>" <x-AllStudents at mcgill.ca<mailto:x-AllStudents at mcgill.ca>>
Subject: AMUSE/Casuals plan to strike Saturday / AMUSE/employés occasionnels en grève demain


From: Professor Morty Yalovsky (Interim V-P A&F) and Lynne Gervais (AVP Human Resources)


De: Professeur Morty Yalovsky, vice-principal par intérim (administration et finances) et Lynne B. Gervais, vice-principale adjointe (ressources humaines)



To all staff/students / À: Tous les employés et étudiants



La version française suit.





AMUSE/Casuals plan to strike Saturday



McGill has received an official notice from the Association of McGill University Support Employees (AMUSE/Casuals)/Public Service Alliance of Canada (PSAC) indicating that the union has called a five-day strike effective Saturday, Oct. 29, at 7 a.m. until Wednesday, Nov. 2, at 11:59 p.m.



AMUSE/PSAC (Casuals) represents some 1,000 casual employees, a vast majority of them students who work in support roles across the University, in areas such as Athletics and Recreation, Libraries, animal care and the bookstores. AMUSE/PSAC (Casuals) also represents many of our Work Study students.



The University has been developing contingency plans in recent days and will be deploying them in order to limit as much as possible the impact of the strike on our operations and the activities planned for the next few days. The University and the union agreed at a meeting held this evening on the essential services to be provided over the weekend.



The presence of picket lines should not impede your access to campus buildings or activities. If you are prevented from gaining access to a building or an event, please notify Security Services at 514-398-3000 (downtown campus) or 514 398-7777 (Macdonald Campus).



We will keep you apprised of further developments as they unfold.



Sincerely,



Professor Morty Yalovsky

Interim Vice-Principal, Administration and Finance



Lynne B. Gervais

Associate Vice-Principal, Human Resources



**



AMUSE/employés occasionnels en grève demain



McGill a reçu un avis officiel du Syndicat des employés occasionnels de l'Université McGill (AMUSE/employés occasionnels)/Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC) indiquant que le Syndicat a décrété une grève de cinq jours, en vigueur dès demain à 7 h jusqu'au mercredi 2 novembre à 23 h 59.



AMUSE/AFPC (employés occasionnels) représente quelque 1 000 employés occasionnels, la grande majorité d'entre eux étant des étudiants exerçant un rôle de soutien et affectés notamment au Service des loisirs et des sports, aux bibliothèques, aux librairies et aux soins aux animaux. Ce syndicat représente également plusieurs de nos étudiants participant au Programme travail-études.



L'Université développe des plans de contingence depuis quelques jours et les déploiera afin de limiter le plus possible l'impact de la grève sur ses opérations et sur les activités qui doivent se tenir dans les prochains jours. L'Université et le syndicat se sont entendus plus tôt en soirée au sujet des services essentiels à maintenir au cours de la fin de semaine.



La présence de piquets de grève ne devrait pas vous empêcher d'avoir accès aux édifices du campus ou aux activités de l'Université. Si vous ne pouvez accéder à un édifice ou à une activité, veuillez communiquer avec les Services de sécurité au 514 398-3000 (campus du centre-ville) ou au 514 398-7777 (campus Macdonald).



Nous vous tiendrons au courant de l'évolution de la situation.



Cordialement,



Professeur Morty Yalovsky

Vice-principal par intérim (administration et finances)



Lynne B. Gervais

Vice-principale adjointe (ressources humaines)



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.bic.mni.mcgill.ca/pipermail/bic-announce/attachments/20161029/38a0816f/attachment-0001.html>