[BIC-announce] FW: [NEURO]- construction and renovation projects

[Jennifer Chew, Ms.]

PLEASE DISCARD IF THIS IS A DUPLICATE.  THANK YOU.  JENNIFER 
 

Jennifer Chew

McConnell Brain Imaging Centre

MNI - WB317

3801 University Street

Montreal, Qc  H3A 2B4

Telephone:  514-398-8554

Fax:  514-398-2975

 

 

________________________________

From: neuro [mailto:NEURO at LISTS.MCGILL.CA] On Behalf Of Angela Broccoli, Mrs.
Sent: Friday, May 22, 2009 9:20 AM
To: NEURO at LISTS.MCGILL.CA
Subject: [NEURO]


 

This summer will be very active with construction and renovation projects that will impact the Neuro.

The following is a list of the projects that are in progress or will be starting soon.

 

Laundry Room - 063 - to be completed mid June

Restoration Main Entrance - work in progress until end of July

Washrooms 149 / 151 - renovations - to be completed around end of May

Roofing - Penfield / Rockefeller roofs - work in progress to mid July (McGill Deferred Maintenance Project)

McConnell Electrical Room 015C - Replacement of transformer - to be completed mid July

Repairs to Structural Slab - Ambulance Entrance (McGill Deferred Maintenance Project) - Phase 1 from beginning of June to mid July - Phase 2 from beginning of August to end of September

1st floor Corridor - Replace ceilings from Webster to Penfield inclusive - to start early August 

Radiochemistry MP 001 - Renovations to lab for FDG production

5th Floor - Fluoroscopy Room 526 - work to begin in June

CT Scan - Renovations to balance floor (McConnell ) - work to begin end of June 

North Wing Project - Construction to start sometime in early August

Molson Stadium Project (McGill) - work is ongoing to the end of June / to resume end of September

 

We apologize for any inconvenience these projects may cause and thank you for your understanding and patience.  Please contact Fred Pennell for further information projects.mni at mcgill.ca <mailto:projects.mni at mcgill.ca>  or 514-497-2322

 

Thank you.

 

*********************************************

 

Plusieurs projets de construction et de rénovation se dérouleront cet été, et ceux-ci auront un impact sur le fonctionnement du Neuro.

Voici la liste des projets en cours ou qui seront bientôt entamés.

 

Buanderie, salle 063 - les c à la mi-juin

Restauration de l'entrée principale - les travaux seront parachevés à la fin juillet

Toilettes 149/151 - les rénovations seront complétées vers la fin mai

Toiture, toits des Pavillons Penfield/Rockefeller - les travaux seront parachevés à la mi-juillet (projet d'entretien reporté par McGill)

Local électrique 015C du Pavillon McConnell - les travaux de remplacement d'un transformateur seront parachevés à la mi-juillet

Réparations à la dalle porteuse de l'entrée des ambulances (projet d'entretien reporté par McGill) - la phase 1 des travaux se déroulera du début juin à la mi-juillet et la phase 2, du début août à la fin septembre

Corridor du 1er étage, remplacement des plafonds du Pavillon Webster au Pavillon Penfield inclusivement - les travaux commenceront au début août 

Chimie radioactive MP 001 - travaux de rénovation du laboratoire pour la production de FDG

5e étage, salle de fluoroscopie 526 - les travaux commenceront en juin

Tomodensitogramme, rénovations afin de niveler le plancher (McConnell) - les travaux commenceront à la fin juin 

Projet de l'aile nord - la construction commencera vers le début du mois d'août

Projet du Stade Molson (McGill) - les travaux en cours se poursuivront jusqu'à la fin juin et recommenceront ensuite à la fin septembre

 

Nous nous excusons de tout inconvénient causé par ces projets et vous remercions de votre compréhension et de votre patience.  Si vous avez des questions, veuillez contacter Fred Pennell à projects.mni at mcgill.ca <mailto:projects.mni at mcgill.ca>  ou 514-497-232

 

Merci

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www2.bic.mni.mcgill.ca/pipermail/bic-announce/attachments/20090526/b31328a7/attachment-0001.htm 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 2950 bytes
Desc: image001.jpg
Url : http://www2.bic.mni.mcgill.ca/pipermail/bic-announce/attachments/20090526/b31328a7/attachment-0001.jpg