[BIC-announce] FW: [NEURO] REMINDER: Electrical Line Transfer - Sunday, March 6 (AM) - McConnell, Molson & Webster Pavilions

[Jennifer Chew, Ms.]

________________________________
From: neuro [mailto:NEURO at LISTS.MCGILL.CA] On Behalf Of Julie Morisset
Sent: Friday, March 04, 2011 9:36 AM
To: NEURO at LISTS.MCGILL.CA
Subject: [NEURO] REMINDER: Electrical Line Transfer - Sunday, March 6 (AM) - McConnell, Molson & Webster Pavilions


[cid:10__=0ABBF2DADFC393578f9e8a93d at muhc.mcgill.ca][cid:20__=0ABBF2DADFC393578f9e8a93d at muhc.mcgill.ca]
NEURO

Direction des services techniques
Technical Services


A: Pavillons Molson, Webster et McConnell /
To: Molson, Webster and McConnell Pavilions

De: Maxime Demeule, ing. jr
From: Superviseur de Site / Site Supervisor

Objet: TRANSFERT DE LIGNE ÉLECTRIQUE
Subject: ELECTRICAL LINE TRANSFER

Il y aura un transfert de ligne électrique pour les pavillons Molson, Webster et McConnell du Neuro
DIMANCHE, le 6 MARS 2011
de 6 h 30 à 7 h 00

Si au cours de ces opérations, vous avez besoin de renseignements, vous pouvez communiquer avec Michel Ferland, électricien, au 514 406 1074.

Assurez-vous de prendre les mesures nécessaires en vue de protéger tout équipement qui pourrait être affecté. Nous regrettons les inconvénients inhérents à ce transfert.

Si vous avez des questions, veuillez appeler Maxime Demeule au poste 36403.
____________________________________________________________________

There will be an electrical line transfer in the Molson, Webster and McConnell pavilions of the Neuro

SUNDAY, MARCH 6, 2011
from 06:30 to 07:00 am

If you require information during these operations, please contact Michel Ferland, Electrician, at 514 406 1074.

Please take all precautions to protect equipment that might be affected. We regret any inconvenience this may cause.

If you have questions, do not hesitate to call Maxime Demeule at local 36403.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.bic.mni.mcgill.ca/pipermail/bic-announce/attachments/20110304/5e97c536/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: C3880593.gif
Type: image/gif
Size: 1726 bytes
Desc: C3880593.gif
URL: <http://www.bic.mni.mcgill.ca/pipermail/bic-announce/attachments/20110304/5e97c536/attachment.gif>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: C9658474.gif
Type: image/gif
Size: 1238 bytes
Desc: C9658474.gif
URL: <http://www.bic.mni.mcgill.ca/pipermail/bic-announce/attachments/20110304/5e97c536/attachment-0001.gif>