[BIC-announce] FW: travaux d'aqueduc- avenue des Pins (Ville-Marie)

[Jennifer Chew, Ms.]

FOR YOUR INFORMATION.  JENNIFER

Jennifer Chew
McConnell Brain Imaging Centre
MNI - WB317
3801 University Street
Montreal, Qc  H3A 2B4
Telephone:  514-398-8554
Fax:  514-398-2975



________________________________
From: neuro [mailto:NEURO at LISTS.MCGILL.CA] On Behalf Of Sandra McPherson, Dr.
Sent: Friday, April 15, 2011 4:43 PM
To: NEURO at LISTS.MCGILL.CA
Subject: [NEURO] FW: travaux d'aqueduc- avenue des Pins (Ville-Marie)

Good afternoon,
We have been advised that starting Monday April 18, the city will begin work on the water main under Pine Avenue, just west of the intersection with University Street.  The work is expected to take 1 week.

Two lanes of traffic will remain open, one in each direction on Pine Avenue (between Doctor Penfield and University), but traffic delays in the area are expected.

Please see email below or attached memo for more information.

Regards,

Sandra McPherson, PhD
Communications Manager
The Neuro I Le Neuro
T 514 398-1902
sandra.mcpherson at mcgill.ca<mailto:sandra.mcpherson at mcgill.ca>

---------------------------
Subject: travaux d'aqueduc- avenue des Pins (Ville-Marie)

Bonjour,

La Direction de l'eau potable doit procéder à des travaux sur la conduite
d'aqueduc de 48 po sous l'avenue des Pins, un peu à l'ouest de la rue
University.

Début des travaux : lundi 18 avril, de 7 h à 16 h 30
Durée : une semaine

Bien que très localisée, cette intervention nécessite la fermeture de 2
voies du côté sud de l'avenue des Pins, entre Dr-Penfield et University.

Une voie de circulation sera maintenue dans chaque direction. Une
signalisation spéciale sera mise en place.

Voici l'avis aux chroniqueurs à la circulation qui a été transmis vendredi.
(See attached file: 15-04-11_Avis circulation_des Pins.doc)


Sophie Voyer
Chargée de communication
Service de l'eau
Tél.: 872-2425
(See attached file: 15-04-11_Avis circulation_des Pins.doc)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.bic.mni.mcgill.ca/pipermail/bic-announce/attachments/20110419/907d1620/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 15-04-11_Avis circulation_des Pins.doc
Type: application/msword
Size: 65536 bytes
Desc: 15-04-11_Avis circulation_des Pins.doc
URL: <http://www.bic.mni.mcgill.ca/pipermail/bic-announce/attachments/20110419/907d1620/attachment-0001.doc>