[BIC-announce] FW: [NEURO] On behalf of David Colman - 3rd Annual Faculty and Staff Campaign

[Jennifer Chew, Ms.]

________________________________

From: neuro [mailto:NEURO at LISTS.MCGILL.CA] On Behalf Of Sandra McPherson, Dr.
Sent: Tuesday, October 21, 2008 8:02 PM
To: NEURO at LISTS.MCGILL.CA
Subject: [NEURO] On behalf of David Colman - 3rd Annual Faculty and Staff Campaign



October 21, 2008

 

Dear Neuro Faculty, Staff and Students,

 

Wednesday, October 29 is the launch of our third annual Faculty and Staff Campaign - "Putting our Heads Together!"

 

Starting at 8:00 am, this year's Campaign co-chairs Dr. Donatella Tampieri and Dr. Bruce Pike, along with External Affairs personnel, Senior Staff and Volunteers, will be at the entrances of the Neuro to welcome you and chat about the campaign.  I invite you to drop by for coffee and a doughnut to show your commitment to The Neuro and to the success of the campaign. 

 

Thanks to your generosity, last year we raised a grand total of $94,735 for greatest needs, research, patient care, capital campaign priorities, and the Rasmussen Neurosurgical Fellowship.

 

I would like to thank Astra Zeneca, Merck-Frosst, Teva Neuroscience and Zeiss for supporting us with Matching Funds through our Corporate Challenge program.   

 

"Let's put our Heads Together!" and show the community our spirit of giving and dedication to The Neuro.

 

My personal thanks to Donatella and Bruce for leading this endeavor and to all the volunteer canvassers who will soon be knocking on our doors.  Please welcome them....generously.

 

Thank you.

 

David Colman

 

-------------------------------------

 

21 octobre 2008

 

Chers professeurs, membres du personnel et étudiants du Neuro,

 

Le coup d'envoi de notre troisième campagne annuelle des professeurs et du personnel, « Tous ensemble à la tête du Neuro! », sera donné le mercredi 29 octobre.

 

Dès 8 heures, les coprésidents de la campagne de cette année, Dre Donatella Tampieri et Bruce Pike, de concert avec du personnel de la haute direction et des Communications et du développement, et des bénévoles, vous accueilleront aux entrées du Neuro pour jaser de la campagne.  Je vous invite à prendre un café et un beigne ou une pomme et à manifester votre engagement envers le Neuro et le succès de la campagne. 

 

Grâce à votre générosité, nous avons réuni l'an dernier une somme totale de 94 735 $ pour les impératifs, la recherche, les soins aux patients, les priorités de la campagne de capitalisation et les bourses de recherche Rasmussen en neurochirurgie.

 

Je tiens à remercier Astra Zeneca, Merck-Frosst, Teva Neuroscience et Zeiss de nous appuyer avec des fonds de contrepartie dans le cadre de notre programme Défi à l'entreprise.   

 

Portons-nous « Tous ensemble à la tête du Neuro! » et montrons à la communauté notre esprit de générosité et notre mobilisation pour le Neuro.

 

Un merci tout particulier à Donatella et Bruce de prendre la tête de notre effort, ainsi que tous les solliciteurs bénévoles qui frapperont sous peu à votre porte. N'oubliez pas de les accueillir... généreusement.

Merci d'avance!

 

David Colman

--------------------------------------------

Sandra McPherson, PhD
Communications Officer/Relationniste
Montreal Neurological Institute and Hospital /Institut et hôpital neurologiques de Montréal
3801 University Street, Montreal, QC H3A 2B4 / 3801, rue University, Montréal (Québec) H3A 2B4
Tel. (514) 398-1902
Fax (514) 398-8072
sandra.mcpherson at mcgill.ca <BLOCKED::mailto:sandra.mcpherson at mcgill.ca> 
www.mni.mcgill.ca <BLOCKED::http://www.mni.mcgill.ca/> 

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www2.bic.mni.mcgill.ca/pipermail/bic-announce/attachments/20081022/11e646c2/attachment.htm