[BIC-announce] FW: Notice re MNI/H Recycling

[Jennifer Chew, Ms.]

PLEASE DISCARD IF THIS IS A DUPLICATE.  THANK YOU.  JENNIFER 
 

Jennifer Chew

McConnell Brain Imaging Centre

MNI - WB317

3801 University Street

Montreal, Qc  H3A 2B4

Telephone:  514-398-8554

Fax:  514-398-2975

 

 

________________________________

From: MNISTAFF - Montreal Neurological Institute Staff [mailto:MNISTAFF at LISTS.MCGILL.CA] On Behalf Of Natasha Laliberte, Ms.
Sent: Tuesday, August 14, 2007 4:42 PM
To: MNISTAFF at LISTS.MCGILL.CA
Subject: Notice re MNI/H Recycling



The mounting concern about our global environment has propelled the MNI/H to formulate an environment committee in order to re-evaluate and improve upon our environmental policies.  Our multidisciplinary team is composed of representatives from the academic, clinical, and administrative departments and our mission statement is the following:

 

We at the Montreal Neurological Institute and Hospital (MNI/H) are committed to providing a working milieu that meets with the current environmental standards of our society.  In striving to preserve and to protect the Environment as best we can, we will engage in the continual evaluation of our environmental policies and their implementation.  Our standards are modeled from, and supplement those of our partner institutions, McGill University and the McGill University Health Centre.  Together, we will persist in our role as educators, to teach and encourage members of the MNI/H community to espouse environmentally responsible attitudes and practices such as reducing, re-using, and recycling materials whenever possible.

 

Understanding that our current paper recycling program has not been ideal, our first priority has been to re-assess this program in order to provide you with an efficient system in paper collection.  Working closely with the MUHC, the goal is to commence a new mandate in the Fall of 2007.  Your co-operation as a user will be needed in the form of 1) initiation/provision of ideas and 2) active participation and motivation to think green!  Further details and guidelines will be provided in the near future; in the intervening time, please forward any comments and/or suggestions to Joyce Chen (Chair, Think Green Recycling Committee, graduate student representative) at joyce.chen at mail.mcgill.ca.  Once the paper program is successfully running, we will endeavour to look into other issues that have been brought to our attention such as the recycling of glass, metals, and plastics.  

 

Thank you for your patience and support.  

 

Joyce Chen

Chair, Think Green Recycling Committee

and

Natasha Laliberté

Administrative Coordinator

Director's Office, MNI/I

 

 

 

Les préoccupations grandissantes à propos de l'environnement incitent l'IHNM à former un comité ayant pour but de réévaluer et d'améliorer nos politiques environnementales. Notre équipe multidisciplinaire est composée de représentants provenant des départements universitaire, clinique et administratif, et notre énoncé de mission est le suivant :

 

À l'Institut et Hôpital neurologiques de Montréal, nous nous engageons à offrir un milieu de travail qui respecte les normes environnementales actuelles de notre société. Dans le cadre des efforts visant à préserver et à protéger l'environnement du mieux que nous le pouvons, nous nous engageons à évaluer de façon continuelle nos politiques en matière d'environnement et à les faire appliquer. Nos normes sont modelées et complétées à partir de celles de nos institutions partenaires, l'Université McGill et le Centre universitaire de santé McGill. Ensemble, nous continuerons à assumer notre rôle d'éducateurs afin d'enseigner aux membres de la communauté de l'IHNM à adopter des attitudes et des pratiques environnementales responsables en plus de les encourager à réduire, à réutiliser et à recycler aussi souvent que possible.

 

Nous comprenons que notre programme actuel de recyclage du papier n'est pas idéal. Par conséquent, notre priorité consiste à réévaluer ce programme dans le but de vous offrir un système de collecte du papier efficace. Nous allons travailler en étroite collaboration avec le CUSM, et notre objectif est d'entamer un nouveau mandat à l'automne 2007. À titre d'usager, nous vous demanderons de collaborer 1) en émettant des suggestions et en mettant des idées en place et 2) en participant activement et en pensant vert! De plus amples détails et lignes directrices seront fournis prochainement. D'ici là, veuillez faire parvenir tous commentaires et toutes suggestions à Joyce Chen (présidente du Comité de Recyclage 'Pensez-Vert' de I'IHNM et représentante des étudiants des cycles supérieurs) à l'adresse joyce.chen at mail.mcgill.ca. Lorsque le programme de recyclage du papier fonctionnera adéquatement, nous nous consacrerons à d'autres problèmes nous ayant été soumis tels le recyclage du verre, des métaux et des plastiques. 

 

Nous vous remercions de votre patience et de votre appui. 

 

Joyce Chen

Présidente, Comité de Recyclage 'Pensez-Vert' de l'IHNM

et

Natasha Laliberté

Coordonnatrice administratif

Bureau du directeur, l'INMH

 

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.bic.mni.mcgill.ca/pipermail/bic-announce/attachments/20070814/420ba73e/attachment.html