<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
Dear All,</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
I have reserved a MRI slot for Wednesday - June 8th, 2022 from 8:00 a.m. - 9:00 a.m. I realize that it is unfortunately late at this point to have an answer, but I just wanted to let everyone know that I will not be in the office on Monday, so will only be
able to communicate with you on Tuesday morning. Also, I never had a chance to fix my mcgill email address so would prefer that you communicate with me through this email address.</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
Have a great weekend! <span id="đ">đ</span></div>
<div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="Signature">
<div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div><strong></strong></div>
<div></div>
<strong></strong>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<strong></strong></div>
<strong></strong>
<p dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; margin-top:0px; margin-bottom:0px">
<strong><span id="ms-rterangepaste-start"></span></strong></p>
<strong></strong>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<strong></strong></div>
<strong></strong>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<strong></strong><em><span style="color:rgb(111,192,64); font-family:'Lucida Handwriting','Apple Chancery',cursive; font-size:14pt; background-color:rgb(255,255,255)">Sharon Shapiro</span><span style="color:rgb(111,192,64); font-family:'Lucida Handwriting','Apple Chancery',cursive; font-size:14pt; background-color:rgb(255,255,255)">â</span></em></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
</div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">Research Coordinator to Dr. Thiel</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">Jewish General Hospital</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">Telephone # (514) 340-8222 ext: 22094</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">e: mail address: sshapiro@jgh.mcgill.ca</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span><span id="ms-rterangepaste-end"><span style="margin:0px; color:rgb(31,73,125)"></span><br>
</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span><img style="max-width:100%" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:73e8b0c0-843d-407b-9a8b-7dce8f75bf4a"><br>
</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<br>
</div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<div style="margin-top:16px; margin-bottom:16px">
<p style="background:white; margin:0in 0in 0pt; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">
<i><span lang="FR-CA" style="margin:0px; padding:0in; border:1pt windowtext; color:black; font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt">Ce message (y compris les piÚces jointes, le cas échéant) peut contenir des renseignements confidentiels ou protégés
en vertu de la loi ou visĂ©s par le secret professionnel. Si vous n'ĂȘtes pas le destinataire prĂ©vu, veuillez prendre note que la divulgation, la distribution ou la reproduction de cette communication sont strictement interdites. Si vous avez reçu cette communication
par erreur, veuillez immédiatement en avertir l'expéditeur par téléphone ou par retour de ce courriel, et supprimer la communication de votre ordinateur/systÚme sans en faire de copie. Toute utilisation ou communication non autorisée du présent message est
interdite. </span></i><i><span style="margin:0px; padding:0in; border:1pt windowtext; color:black; font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt">Merci pour votre collaboration.</span></i><span style="margin:0px; color:rgb(50,49,48); font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt"></span></p>
<hr>
<p style="background:white; margin:0in 0in 0pt; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">
<i><span style="margin:0px; padding:0in; border:1pt windowtext; color:black; font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt">This email (including attachments, if any) may contain information that is legally privileged, confidential or protected by
solicitor-client privilege. If you are not the intended recipient, please note that any dissemination, distribution, use or copying of this communication is strictly prohibited. Anyone who receives this message in error should notify the sender immediately
by telephone or return e-mail, and delete it from his or her computer/system without making a copy. Any unauthorized use or disclosure of this e-mail is prohibited. Thank you for your cooperation.</span></i></p>
<br>
</div>
</div>
<p dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; margin-top:0px; margin-bottom:0px">
</p>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="appendonsend"></div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> Sharon Shapiro (CCOMTL) <sshapiro@jgh.mcgill.ca><br>
<b>Sent:</b> Friday, June 3, 2022 5:08 PM<br>
<b>To:</b> Aurelie Hawes (CCOMTL) <aurelie.hawes.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca><br>
<b>Cc:</b> Jimmy Dat Giang (CCOMTL) <jimmy.dat.giang.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>; Saengrawee Podok (CCOMTL) <Saengrawee.Podok.CVD@ssss.gouv.qc.ca>; Houry Temizian (CCOMTL) <Houry.Temizian.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>; Roghieh Hakim Zadeh (CCOMTL) <Roghieh.Hakim_Zadeh.CVD@ssss.gouv.qc.ca>;
Sam Alli (CCOMTL) <Sam.Alli.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>; Franziska Hidesheim <franziska.hildesheim@mail.mcgill.ca>; Clara Dib <clara.dib@mail.mcgill.ca>; Alexander Thiel <alexander.thiel.med@ssss.gouv.qc.ca><br>
<b>Subject:</b> Re: ConTRAstroke Study - New Participant 02-016</font>
<div> </div>
</div>
<style type="text/css" style="display:none">
<!--
p
{margin-top:0;
margin-bottom:0}
-->
</style>
<div dir="ltr">
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Dear All,</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
I have tentatively scheduled patient 02-016 (Pierre Desfosses) for his MRI this coming Wednesday - June 8th, 2022 from 8:00 a.m. to 9:00 a.m. My only fear, is that they may not want to do the MRI so early in the morning unless they have 2 staff available as
I indicated that the patient needs assistance of 2 individuals and that I would prefer he be transferred with the MRI compatible wheelchair to the scanner table. I will not find out until Tuesday whether or not this time can be reserved for him as I will
not be in the office this Monday and it is a bit too late this evening to hear back from the Montreal Neurological Institute (McConnell Brain Imaging Centre). On Tuesday morning, if confirmed, I will let everyone know. As the scan is for 8:00 a.m., I would
reserve the taxi to pick us up for 7:00 a.m., and I would ask that his breakfast be held for when he returns. I will call the patient and let him know.</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Have a nice weekend! <span id="x_đ">đ</span></div>
<div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div id="x_Signature">
<div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div><strong></strong></div>
<div></div>
<strong></strong>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<strong></strong></div>
<strong></strong>
<p dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; margin-top:0px; margin-bottom:0px">
<strong><span id="x_ms-rterangepaste-start"></span></strong></p>
<strong></strong>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<strong></strong></div>
<strong></strong>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<strong></strong><em><span style="color:rgb(111,192,64); font-family:'Lucida Handwriting','Apple Chancery',cursive; font-size:14pt; background-color:rgb(255,255,255)">Sharon Shapiro</span><span style="color:rgb(111,192,64); font-family:'Lucida Handwriting','Apple Chancery',cursive; font-size:14pt; background-color:rgb(255,255,255)">â</span></em></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
</div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">Research Coordinator to Dr. Thiel</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">Jewish General Hospital</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">Telephone # (514) 340-8222 ext: 22094</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">e: mail address: sshapiro@jgh.mcgill.ca</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span><span id="x_ms-rterangepaste-end"><span style="margin:0px; color:rgb(31,73,125)"></span><br>
</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span><img style="max-width:100%" data-outlook-trace="F:2|T:2" src="cid:201ac0a0-8f36-4632-a433-92e795dc1a10"><br>
</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<br>
</div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<div style="margin-top:16px; margin-bottom:16px">
<p style="background:white; margin:0in 0in 0pt; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">
<i><span lang="FR-CA" style="margin:0px; padding:0in; border:1pt windowtext; color:black; font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt">Ce message (y compris les piÚces jointes, le cas échéant) peut contenir des renseignements confidentiels ou protégés
en vertu de la loi ou visĂ©s par le secret professionnel. Si vous n'ĂȘtes pas le destinataire prĂ©vu, veuillez prendre note que la divulgation, la distribution ou la reproduction de cette communication sont strictement interdites. Si vous avez reçu cette communication
par erreur, veuillez immédiatement en avertir l'expéditeur par téléphone ou par retour de ce courriel, et supprimer la communication de votre ordinateur/systÚme sans en faire de copie. Toute utilisation ou communication non autorisée du présent message est
interdite. </span></i><i><span style="margin:0px; padding:0in; border:1pt windowtext; color:black; font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt">Merci pour votre collaboration.</span></i><span style="margin:0px; color:rgb(50,49,48); font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt"></span></p>
<hr>
<p style="background:white; margin:0in 0in 0pt; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">
<i><span style="margin:0px; padding:0in; border:1pt windowtext; color:black; font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt">This email (including attachments, if any) may contain information that is legally privileged, confidential or protected by
solicitor-client privilege. If you are not the intended recipient, please note that any dissemination, distribution, use or copying of this communication is strictly prohibited. Anyone who receives this message in error should notify the sender immediately
by telephone or return e-mail, and delete it from his or her computer/system without making a copy. Any unauthorized use or disclosure of this e-mail is prohibited. Thank you for your cooperation.</span></i></p>
<br>
</div>
</div>
<p dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; margin-top:0px; margin-bottom:0px">
</p>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="x_appendonsend"></div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="x_divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> Sharon Shapiro (CCOMTL) <sshapiro@jgh.mcgill.ca><br>
<b>Sent:</b> Friday, June 3, 2022 4:44 PM<br>
<b>To:</b> Aurelie Hawes (CCOMTL) <aurelie.hawes.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca><br>
<b>Cc:</b> Jimmy Dat Giang (CCOMTL) <jimmy.dat.giang.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>; Saengrawee Podok (CCOMTL) <Saengrawee.Podok.CVD@ssss.gouv.qc.ca>; Houry Temizian (CCOMTL) <Houry.Temizian.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>; Roghieh Hakim Zadeh (CCOMTL) <Roghieh.Hakim_Zadeh.CVD@ssss.gouv.qc.ca>;
Sam Alli (CCOMTL) <Sam.Alli.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>; Franziska Hidesheim <franziska.hildesheim@mail.mcgill.ca>; Clara Dib <clara.dib@mail.mcgill.ca>; Alexander Thiel <alexander.thiel.med@ssss.gouv.qc.ca><br>
<b>Subject:</b> Re: ConTRAstroke Study - New Participants</font>
<div> </div>
</div>
<style type="text/css" style="display:none">
<!--
p
{margin-top:0;
margin-bottom:0}
-->
</style>
<div dir="ltr">
<div class="x_x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Dear Aurelie,</div>
<div class="x_x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div class="x_x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
I contacted Mr. Pierre Desfosses (314) and tried my best in French to explain to him in more detail exactly what is entailed regarding the MRI and TMS. He said that he understood and that he wanted to help out and participate in the research study. I explained
to him that I will now proceed with booking the MRI for early next week but that I will let him know the date as soon as I have that information. Of course I will be accompanying him for the MRI and I will let everyone know once it has been scheduled.</div>
<div class="x_x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div class="x_x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Kind Regards,</div>
<div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div id="x_x_Signature">
<div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div><strong></strong></div>
<div></div>
<strong></strong>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<strong></strong></div>
<strong></strong>
<p dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; margin-top:0px; margin-bottom:0px">
<strong><span id="x_x_ms-rterangepaste-start"></span></strong></p>
<strong></strong>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<strong></strong></div>
<strong></strong>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<strong></strong><em><span style="color:rgb(111,192,64); font-family:'Lucida Handwriting','Apple Chancery',cursive; font-size:14pt; background-color:rgb(255,255,255)">Sharon Shapiro</span><span style="color:rgb(111,192,64); font-family:'Lucida Handwriting','Apple Chancery',cursive; font-size:14pt; background-color:rgb(255,255,255)">â</span></em></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
</div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">Research Coordinator to Dr. Thiel</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">Jewish General Hospital</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">Telephone # (514) 340-8222 ext: 22094</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">e: mail address: sshapiro@jgh.mcgill.ca</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span><span id="x_x_ms-rterangepaste-end"><span style="margin:0px; color:rgb(31,73,125)"></span><br>
</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span><img style="max-width:100%" data-outlook-trace="F:3|T:3" src="cid:c55836f5-8b57-45be-939a-dde20f41c500"><br>
</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<br>
</div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<div style="margin-top:16px; margin-bottom:16px">
<p style="background:white; margin:0in 0in 0pt; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">
<i><span lang="FR-CA" style="margin:0px; padding:0in; border:1pt windowtext; color:black; font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt">Ce message (y compris les piÚces jointes, le cas échéant) peut contenir des renseignements confidentiels ou protégés
en vertu de la loi ou visĂ©s par le secret professionnel. Si vous n'ĂȘtes pas le destinataire prĂ©vu, veuillez prendre note que la divulgation, la distribution ou la reproduction de cette communication sont strictement interdites. Si vous avez reçu cette communication
par erreur, veuillez immédiatement en avertir l'expéditeur par téléphone ou par retour de ce courriel, et supprimer la communication de votre ordinateur/systÚme sans en faire de copie. Toute utilisation ou communication non autorisée du présent message est
interdite. </span></i><i><span style="margin:0px; padding:0in; border:1pt windowtext; color:black; font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt">Merci pour votre collaboration.</span></i><span style="margin:0px; color:rgb(50,49,48); font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt"></span></p>
<hr>
<p style="background:white; margin:0in 0in 0pt; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">
<i><span style="margin:0px; padding:0in; border:1pt windowtext; color:black; font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt">This email (including attachments, if any) may contain information that is legally privileged, confidential or protected by
solicitor-client privilege. If you are not the intended recipient, please note that any dissemination, distribution, use or copying of this communication is strictly prohibited. Anyone who receives this message in error should notify the sender immediately
by telephone or return e-mail, and delete it from his or her computer/system without making a copy. Any unauthorized use or disclosure of this e-mail is prohibited. Thank you for your cooperation.</span></i></p>
<br>
</div>
</div>
<p dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; margin-top:0px; margin-bottom:0px">
</p>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="x_x_appendonsend"></div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="x_x_divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> Aurelie Hawes (CCOMTL) <aurelie.hawes.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca><br>
<b>Sent:</b> Friday, June 3, 2022 3:03 PM<br>
<b>To:</b> Sharon Shapiro (CCOMTL) <sshapiro@jgh.mcgill.ca><br>
<b>Subject:</b> Re: ConTRAstroke Study - New Participants</font>
<div> </div>
</div>
<style type="text/css" style="display:none">
<!--
p
{margin-top:0;
margin-bottom:0}
-->
</style>
<div dir="ltr">
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Hi Sharon, </div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
I spoke with the patient and he has some reservations about the MRI. He is wondering also about how the brain stimulation works. I told him that I would let you know so that maybe you could explain it to him a little better than I could. He said he would take
the weekend to think about it. I will speak to him about it again on Monday. </div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Have a good weekend, </div>
<div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div id="x_x_x_Signature">
<div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255); margin-top:0px; margin-bottom:0px">
<b>Aurélie Hawes</b>, <span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12.79px">Ergothérapeute (she/her/elle)</span></p>
<div style="margin:0px; font-size:15px; color:rgb(32,31,30); background-color:rgb(255,255,255)">
<div style="margin:0px">
<div dir="ltr" style="margin:0px; font-size:12pt; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; color:black">
<p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px"><span style="margin:0px; font-size:12.79px; font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="margin:0px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">CIUSS</span><span style="margin:0px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">S
Centre-Ouest-de-l'Ile-de-Montréal</span></span></p>
<p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px"><span style="margin:0px; font-size:12.79px; font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="margin:0px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Ce</span><span style="margin:0px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">ntre
hospitalier Richardson</span></span></p>
<p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px"><span style="margin:0px; font-size:12.79px; font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="margin:0px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Programmes RFI gériatrique et neurologique</span></span></p>
<p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px"><span style="margin:0px; font-size:12.79px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">514-484-7878 poste 62461</span><br>
</p>
</div>
</div>
</div>
<br>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="x_x_x_appendonsend"></div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="x_x_x_divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> Sharon Shapiro (CCOMTL) <sshapiro@jgh.mcgill.ca><br>
<b>Sent:</b> June 3, 2022 11:31 AM<br>
<b>To:</b> Aurelie Hawes (CCOMTL) <aurelie.hawes.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca><br>
<b>Cc:</b> Alexander Thiel <alexander.thiel.med@ssss.gouv.qc.ca>; Franziska Hidesheim <franziska.hildesheim@mail.mcgill.ca>; Clara Dib <clara.dib@mail.mcgill.ca>; Roghieh Hakim Zadeh (CCOMTL) <Roghieh.Hakim_Zadeh.CVD@ssss.gouv.qc.ca>; Sam Alli (CCOMTL) <Sam.Alli.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca><br>
<b>Subject:</b> Re: ConTRAstroke Study - New Participants</font>
<div> </div>
</div>
<style type="text/css" style="display:none">
<!--
p
{margin-top:0;
margin-bottom:0}
-->
</style>
<div dir="ltr">
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Aurelie, thank-you for your response. I did explain the study to the patient on Wednesday and left him a copy of the consent form. Would you be able to speak with him to see if he would like to participate in the study. If he would like to, please let me
know and I will make arrangements to schedule his MRI for early next week.</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Kind Regards,</div>
<div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div id="x_x_x_x_Signature">
<div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div><strong></strong></div>
<div></div>
<strong></strong>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<strong></strong></div>
<strong></strong>
<p dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; margin-top:0px; margin-bottom:0px">
<strong><span id="x_x_x_x_ms-rterangepaste-start"></span></strong></p>
<strong></strong>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<strong></strong></div>
<strong></strong>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<strong></strong><em><span style="color:rgb(111,192,64); font-family:'Lucida Handwriting','Apple Chancery',cursive; font-size:14pt; background-color:rgb(255,255,255)">Sharon Shapiro</span><span style="color:rgb(111,192,64); font-family:'Lucida Handwriting','Apple Chancery',cursive; font-size:14pt; background-color:rgb(255,255,255)">â</span></em></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
</div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">Research Coordinator to Dr. Thiel</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">Jewish General Hospital</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">Telephone # (514) 340-8222 ext: 22094</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">e: mail address: sshapiro@jgh.mcgill.ca</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span><span id="x_x_x_x_ms-rterangepaste-end"><span style="margin:0px; color:rgb(31,73,125)"></span><br>
</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span><img style="max-width:100%" data-outlook-trace="F:5|T:5" src="cid:fe723bb9-180c-457a-b0d9-fee70fc16b51"><br>
</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<br>
</div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<div style="margin-top:16px; margin-bottom:16px">
<p style="background:white; margin:0in 0in 0pt; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">
<i><span lang="FR-CA" style="margin:0px; padding:0in; border:1pt windowtext; color:black; font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt">Ce message (y compris les piÚces jointes, le cas échéant) peut contenir des renseignements confidentiels ou protégés
en vertu de la loi ou visĂ©s par le secret professionnel. Si vous n'ĂȘtes pas le destinataire prĂ©vu, veuillez prendre note que la divulgation, la distribution ou la reproduction de cette communication sont strictement interdites. Si vous avez reçu cette communication
par erreur, veuillez immédiatement en avertir l'expéditeur par téléphone ou par retour de ce courriel, et supprimer la communication de votre ordinateur/systÚme sans en faire de copie. Toute utilisation ou communication non autorisée du présent message est
interdite. </span></i><i><span style="margin:0px; padding:0in; border:1pt windowtext; color:black; font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt">Merci pour votre collaboration.</span></i><span style="margin:0px; color:rgb(50,49,48); font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt"></span></p>
<hr>
<p style="background:white; margin:0in 0in 0pt; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">
<i><span style="margin:0px; padding:0in; border:1pt windowtext; color:black; font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt">This email (including attachments, if any) may contain information that is legally privileged, confidential or protected by
solicitor-client privilege. If you are not the intended recipient, please note that any dissemination, distribution, use or copying of this communication is strictly prohibited. Anyone who receives this message in error should notify the sender immediately
by telephone or return e-mail, and delete it from his or her computer/system without making a copy. Any unauthorized use or disclosure of this e-mail is prohibited. Thank you for your cooperation.</span></i></p>
<br>
</div>
</div>
<p dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; margin-top:0px; margin-bottom:0px">
</p>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="x_x_x_x_appendonsend"></div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="x_x_x_x_divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> Aurelie Hawes (CCOMTL) <aurelie.hawes.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca><br>
<b>Sent:</b> Friday, June 3, 2022 10:06 AM<br>
<b>To:</b> Sharon Shapiro (CCOMTL) <sshapiro@jgh.mcgill.ca><br>
<b>Cc:</b> Alexander Thiel <alexander.thiel.med@ssss.gouv.qc.ca>; Franziska Hidesheim <franziska.hildesheim@mail.mcgill.ca>; Clara Dib <clara.dib@mail.mcgill.ca>; Roghieh Hakim Zadeh (CCOMTL) <Roghieh.Hakim_Zadeh.CVD@ssss.gouv.qc.ca>; Sam Alli (CCOMTL) <Sam.Alli.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca><br>
<b>Subject:</b> Re: ConTRAstroke Study - New Participants</font>
<div> </div>
</div>
<style type="text/css" style="display:none">
<!--
p
{margin-top:0;
margin-bottom:0}
-->
</style>
<div dir="ltr">
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<span style="margin:0px; font-size:12pt">Hi Sharon, </span>
<div style="margin:0px; font-size:12pt"><br>
</div>
<div style="margin:0px; font-size:12pt">From what I read in the chart, he was seen by geripsychiatry in acute care on 2022-05-08 because he had expressed suicidal ideations two days prior. The psychiatrist wrote that the patient has no intention to harm himself. <span style="margin:0px">He
has not expressed any suicidal ideations since he has been at the Richardson. On the PHQ-9 he scored a 5 and denied any thoughts of suicide at the time I administered the screening tool. </span></div>
<div style="margin:0px; font-size:12pt"><span style="margin:0px"><br>
</span></div>
<div style="margin:0px; font-size:12pt"><span style="margin:0px">Please let me know if you need any additional information.</span></div>
<div style="margin:0px; font-size:14px">
<div style="margin:0px; font-size:12pt; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<br>
</div>
<div style="margin:0px; font-size:12pt; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
Thank you, </div>
<div style="margin:0px; font-size:12pt; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<br>
</div>
<div style="margin:0px">
<div style="margin:0px">
<div style="margin:0px; font-size:12pt; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
</div>
<div style="margin:0px; font-size:12pt; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; background-color:rgb(255,255,255); margin-top:0px; margin-bottom:0px">
<b>Aurélie Hawes</b>, <span style="margin:0px; font-size:12.79px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Ergothérapeute (she/her/elle)</span></p>
<div style="margin:0px; font-size:15px; color:rgb(32,31,30); background-color:rgb(255,255,255)">
<div style="margin:0px">
<div dir="ltr" style="margin:0px; font-size:12pt; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; color:black">
<p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px"><span style="margin:0px; font-size:12.79px; font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="margin:0px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">CIUSS</span><span style="margin:0px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">S
Centre-Ouest-de-l'Ile-de-Montréal</span></span></p>
<p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px"><span style="margin:0px; font-size:12.79px; font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="margin:0px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Ce</span><span style="margin:0px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">ntre
hospitalier Richardson</span></span></p>
<p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px"><span style="margin:0px; font-size:12.79px; font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="margin:0px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Programmes RFI gériatrique et neurologique</span></span></p>
<p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px"><span style="margin:0px; font-size:12.79px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">514-484-7878 poste 62461</span><br>
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div id="x_x_x_x_x_Signature">
<div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="x_x_x_x_x_appendonsend"></div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="x_x_x_x_x_divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> Sharon Shapiro (CCOMTL) <sshapiro@jgh.mcgill.ca><br>
<b>Sent:</b> June 3, 2022 9:21 AM<br>
<b>To:</b> Aurelie Hawes (CCOMTL) <aurelie.hawes.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca><br>
<b>Cc:</b> Alexander Thiel <alexander.thiel.med@ssss.gouv.qc.ca>; Franziska Hidesheim <franziska.hildesheim@mail.mcgill.ca>; Clara Dib <clara.dib@mail.mcgill.ca>; Roghieh Hakim Zadeh (CCOMTL) <Roghieh.Hakim_Zadeh.CVD@ssss.gouv.qc.ca>; Sam Alli (CCOMTL) <Sam.Alli.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca><br>
<b>Subject:</b> Re: ConTRAstroke Study - New Participants</font>
<div> </div>
</div>
<style type="text/css" style="display:none">
<!--
p
{margin-top:0;
margin-bottom:0}
-->
</style>
<div dir="ltr">
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Good morning Aurelie,</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Hope you are well! Thank-you for bringing this patient to my attention. I went to see him Wednesday, was just wondering, in his chart there is mention about him having "suicidal ideations". Is this something he is having presently? Has he mentioned this
since being at the JRH? Do you happen to know who documented these suicidal ideations and if he was seen formally by Psychiatry? We would only consider including him if a formal Psych consult rules out any active suicidal ideations. The concern about including
such a patient is that if they were to act upon these "suicidal ideations" while in our TMS study, it could cause issues regarding relatedness to the TMS treatment.</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Let us know.</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Thanks very much!<br>
<p class="x_x_x_x_x_x_x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(32,31,30); background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="margin:0px"> </span></p>
</div>
<div>
<div id="x_x_x_x_x_x_Signature">
<div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div><strong></strong></div>
<div></div>
<strong></strong>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<strong></strong></div>
<strong></strong>
<p dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; margin-top:0px; margin-bottom:0px">
<strong><span id="x_x_x_x_x_x_ms-rterangepaste-start"></span></strong></p>
<strong></strong>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<strong></strong></div>
<strong></strong>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<strong></strong><em><span style="color:rgb(111,192,64); font-family:'Lucida Handwriting','Apple Chancery',cursive; font-size:14pt; background-color:rgb(255,255,255)">Sharon Shapiro</span><span style="color:rgb(111,192,64); font-family:'Lucida Handwriting','Apple Chancery',cursive; font-size:14pt; background-color:rgb(255,255,255)">â</span></em></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
</div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">Research Coordinator to Dr. Thiel</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">Jewish General Hospital</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">Telephone # (514) 340-8222 ext: 22094</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">e: mail address: sshapiro@jgh.mcgill.ca</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span><span id="x_x_x_x_x_x_ms-rterangepaste-end"><span style="margin:0px; color:rgb(31,73,125)"></span><br>
</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span><img style="max-width:100%" data-outlook-trace="F:7|T:7" src="cid:608557d5-8423-463e-8a4c-cb3c4e8eee57"><br>
</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<br>
</div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<div style="margin-top:16px; margin-bottom:16px">
<p style="background:white; margin:0in 0in 0pt; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">
<i><span lang="FR-CA" style="margin:0px; padding:0in; border:1pt windowtext; color:black; font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt">Ce message (y compris les piÚces jointes, le cas échéant) peut contenir des renseignements confidentiels ou protégés
en vertu de la loi ou visĂ©s par le secret professionnel. Si vous n'ĂȘtes pas le destinataire prĂ©vu, veuillez prendre note que la divulgation, la distribution ou la reproduction de cette communication sont strictement interdites. Si vous avez reçu cette communication
par erreur, veuillez immédiatement en avertir l'expéditeur par téléphone ou par retour de ce courriel, et supprimer la communication de votre ordinateur/systÚme sans en faire de copie. Toute utilisation ou communication non autorisée du présent message est
interdite. </span></i><i><span style="margin:0px; padding:0in; border:1pt windowtext; color:black; font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt">Merci pour votre collaboration.</span></i><span style="margin:0px; color:rgb(50,49,48); font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt"></span></p>
<hr>
<p style="background:white; margin:0in 0in 0pt; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">
<i><span style="margin:0px; padding:0in; border:1pt windowtext; color:black; font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt">This email (including attachments, if any) may contain information that is legally privileged, confidential or protected by
solicitor-client privilege. If you are not the intended recipient, please note that any dissemination, distribution, use or copying of this communication is strictly prohibited. Anyone who receives this message in error should notify the sender immediately
by telephone or return e-mail, and delete it from his or her computer/system without making a copy. Any unauthorized use or disclosure of this e-mail is prohibited. Thank you for your cooperation.</span></i></p>
<br>
</div>
</div>
<p dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; margin-top:0px; margin-bottom:0px">
</p>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="x_x_x_x_x_x_appendonsend"></div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="x_x_x_x_x_x_divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> Aurelie Hawes (CCOMTL) <aurelie.hawes.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca><br>
<b>Sent:</b> Wednesday, June 1, 2022 3:01 PM<br>
<b>To:</b> Sharon Shapiro (CCOMTL) <sshapiro@jgh.mcgill.ca><br>
<b>Subject:</b> Re: ConTRAstroke Study - New Participants</font>
<div> </div>
</div>
<style type="text/css" style="display:none">
<!--
p
{margin-top:0;
margin-bottom:0}
-->
</style>
<div dir="ltr">
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Hi Sharon, </div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
My patient Mr. Pierre Desfosses may be a good candidate for the study. He had a left sided CVA. I asked for his consent for me to contact you. He said he would be interested in the study if he is a candidate. He is in room 314B. He does have a history of depression,
however I am not sure if that falls under the exclusion criteria. Please let me know if you need any further information. </div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
Thank you!</div>
<div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div id="x_x_x_x_x_x_x_Signature">
<div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255); margin-top:0px; margin-bottom:0px">
<b>Aurélie Hawes</b>, <span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12.79px">Ergothérapeute (she/her/elle)</span></p>
<div style="margin:0px; font-size:15px; color:rgb(32,31,30); background-color:rgb(255,255,255)">
<div style="margin:0px">
<div dir="ltr" style="margin:0px; font-size:12pt; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; color:black">
<p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px"><span style="margin:0px; font-size:12.79px; font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="margin:0px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">CIUSS</span><span style="margin:0px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">S
Centre-Ouest-de-l'Ile-de-Montréal</span></span></p>
<p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px"><span style="margin:0px; font-size:12.79px; font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="margin:0px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Ce</span><span style="margin:0px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">ntre
hospitalier Richardson</span></span></p>
<p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px"><span style="margin:0px; font-size:12.79px; font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="margin:0px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Programmes RFI gériatrique et neurologique</span></span></p>
<p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px"><span style="margin:0px; font-size:12.79px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">514-484-7878 poste 62461</span><br>
</p>
</div>
</div>
</div>
<br>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="x_x_x_x_x_x_x_appendonsend"></div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="x_x_x_x_x_x_x_divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> Sharon Shapiro (CCOMTL) <sshapiro@jgh.mcgill.ca><br>
<b>Sent:</b> June 1, 2022 10:52 AM<br>
<b>To:</b> Cristina Marini (CCOMTL) <Cristina.Marini.CVD@ssss.gouv.qc.ca>; Kate McClurg (CCOMTL) <Kate.McClurg.CVD@ssss.gouv.qc.ca><br>
<b>Cc:</b> Roghieh Hakim Zadeh (CCOMTL) <Roghieh.Hakim_Zadeh.CVD@ssss.gouv.qc.ca>; Aurelie Hawes (CCOMTL) <aurelie.hawes.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>; Sam Alli (CCOMTL) <Sam.Alli.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>; Franziska Hidesheim <franziska.hildesheim@mail.mcgill.ca>;
Clara Dib <clara.dib@mail.mcgill.ca><br>
<b>Subject:</b> Re: ConTRAstroke Study - New Participants</font>
<div> </div>
</div>
<style type="text/css" style="display:none">
<!--
p
{margin-top:0;
margin-bottom:0}
-->
</style>
<div dir="ltr">
<div class="x_x_x_x_x_x_x_x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Dear Kate / Cristina,</div>
<div class="x_x_x_x_x_x_x_x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div class="x_x_x_x_x_x_x_x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Hope you are both well! I was just following-up with you both to see if there are any new potential participants for the ConTRAstroke Study? Let me know.</div>
<div class="x_x_x_x_x_x_x_x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div class="x_x_x_x_x_x_x_x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Kind Regards,</div>
<div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div id="x_x_x_x_x_x_x_x_Signature">
<div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div><strong></strong></div>
<div></div>
<strong></strong>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<strong></strong></div>
<strong></strong>
<p dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; margin-top:0px; margin-bottom:0px">
<strong><span id="x_x_x_x_x_x_x_x_ms-rterangepaste-start"></span></strong></p>
<strong></strong>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<strong></strong></div>
<strong></strong>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<strong></strong><em><span style="color:rgb(111,192,64); font-family:'Lucida Handwriting','Apple Chancery',cursive; font-size:14pt; background-color:rgb(255,255,255)">Sharon Shapiro</span><span style="color:rgb(111,192,64); font-family:'Lucida Handwriting','Apple Chancery',cursive; font-size:14pt; background-color:rgb(255,255,255)">â</span></em></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
</div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">Research Coordinator to Dr. Thiel</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">Jewish General Hospital</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">Telephone # (514) 340-8222 ext: 22094</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)">e: mail address: sshapiro@jgh.mcgill.ca</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="color:rgb(15,92,26)"></span><span id="x_x_x_x_x_x_x_x_ms-rterangepaste-end"><span style="margin:0px; color:rgb(31,73,125)"></span><br>
</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span><img style="max-width:100%" data-outlook-trace="F:9|T:9" src="cid:0a37d53e-a088-4119-8451-04cf539e0c03"><br>
</span></div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<br>
</div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<div style="margin-top:16px; margin-bottom:16px">
<p style="background:white; margin:0in 0in 0pt; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">
<i><span lang="FR-CA" style="margin:0px; padding:0in; border:1pt windowtext; color:black; font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt">Ce message (y compris les piÚces jointes, le cas échéant) peut contenir des renseignements confidentiels ou protégés
en vertu de la loi ou visĂ©s par le secret professionnel. Si vous n'ĂȘtes pas le destinataire prĂ©vu, veuillez prendre note que la divulgation, la distribution ou la reproduction de cette communication sont strictement interdites. Si vous avez reçu cette communication
par erreur, veuillez immédiatement en avertir l'expéditeur par téléphone ou par retour de ce courriel, et supprimer la communication de votre ordinateur/systÚme sans en faire de copie. Toute utilisation ou communication non autorisée du présent message est
interdite. </span></i><i><span style="margin:0px; padding:0in; border:1pt windowtext; color:black; font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt">Merci pour votre collaboration.</span></i><span style="margin:0px; color:rgb(50,49,48); font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt"></span></p>
<hr>
<p style="background:white; margin:0in 0in 0pt; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">
<i><span style="margin:0px; padding:0in; border:1pt windowtext; color:black; font-family:"Calibri Light",sans-serif; font-size:11pt">This email (including attachments, if any) may contain information that is legally privileged, confidential or protected by
solicitor-client privilege. If you are not the intended recipient, please note that any dissemination, distribution, use or copying of this communication is strictly prohibited. Anyone who receives this message in error should notify the sender immediately
by telephone or return e-mail, and delete it from his or her computer/system without making a copy. Any unauthorized use or disclosure of this e-mail is prohibited. Thank you for your cooperation.</span></i></p>
<br>
</div>
</div>
<p dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; margin-top:0px; margin-bottom:0px">
</p>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>