<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Monotype Corsiva";
panose-1:3 1 1 1 1 2 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Claude Godbout [mailto:claude.godbout@criugm.qc.ca]
<br>
<b>Sent:</b> 30 avril 2019 14:44<br>
<b>To:</b> Francine Belanger, Mme <francine.belanger@mcgill.ca><br>
<b>Subject:</b> Séminaire UNF/ CRIUGM: Prof. Dr. Petra Ritter - mercredi 8 mai 4h00-5h00pm<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Bonjour Francine,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Pourrais-tu faire circuler cette annonce pour le prochain séminaire UNF?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Merci beaucoup!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0in 0in 1.0pt 0in">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:16.0pt;font-family:"Monotype Corsiva";color:blue;mso-fareast-language:FR-CA">Claude<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p><strong><u><span lang="FR-CA">LES SÉMINAIRES DE L’UNF</span></u></strong><u><span lang="FR-CA"> /
<strong>SEMINAR UNF</strong> <strong>SERIES</strong></span></u><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="318" valign="top" style="width:238.65pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><u><span lang="EN-CA" style="color:#222222">Présentateur/ Speaker:</span></u><b><u><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;color:#222222"><o:p></o:p></span></u></b></p>
</td>
<td width="759" valign="top" style="width:568.95pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><b><span lang="EN-CA" style="color:#222222">Prof. Dr. Petra Ritter
</span></b><b><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;color:#222222"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="318" valign="top" style="width:238.65pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><u><span lang="EN-CA" style="color:#222222;background:white;mso-highlight:white">Titre/ Title:</span></u><b><u><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;color:#222222"><o:p></o:p></span></u></b></p>
</td>
<td width="759" valign="top" style="width:568.95pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><b><span lang="EN-CA" style="color:#222222">The Virtual Brain – Improving life through simulation<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="318" valign="top" style="width:238.65pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><u><span lang="EN-CA" style="color:#222222">Endroit/ Where:</span></u><b><u><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;color:#222222"><o:p></o:p></span></u></b></p>
</td>
<td width="759" valign="top" style="width:568.95pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-left:2.5in;text-indent:-2.5in;line-height:115%;background:white">
<b><span lang="EN-CA" style="color:#222222">CRIUGM – Local E1910 </span></b><span lang="EN-CA" style="color:#222222">(</span><a href="http://www.criugm.qc.ca/en/contact.html"><span lang="EN-CA">http://www.criugm.qc.ca/en/contact.html</span></a><span lang="EN-CA" style="color:#222222">)<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="318" valign="top" style="width:238.65pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><u><span lang="EN-CA" style="color:#222222">Date/ When:</span></u><b><u><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;color:#222222"><o:p></o:p></span></u></b></p>
</td>
<td width="759" valign="top" style="width:568.95pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><b><span lang="EN-CA" style="color:#222222">Mercredi 8 mai, 16h00-17h00/ Wednesday, May 8<sup>th</sup> 4h00-5h00pm</span></b><b><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;color:#222222"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="1077" colspan="2" valign="top" style="width:807.6pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-left:.5in;text-align:center;line-height:115%;background:white">
<i><span lang="EN-CA" style="color:#222222"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-left:.5in;text-align:center;line-height:115%;background:white">
<i><span lang="EN-CA" style="color:#222222">*La conférence sera présentée en anglais/The seminar will be presented in English*<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in;line-height:115%;background:white"><i><span lang="EN-CA" style="color:#222222"><o:p> </o:p></span></i></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto"><b><span lang="EN-CA">Prof Ritter</span></b><span lang="EN-CA"> is a computational neuroscientist and medical doctor at Charité in Berlin. One of her central research topics is the development of brain simulations
for individual people with neurological conditions, combining EEG and neuroimaging data. Prof Ritter studied medicine at Humboldt University Berlin. She did residencies at UCLA, UCSD, Mount Sinai School of Medicine in New York, and Harvard Medical School,
as well as Charité. She completed her doctoral thesis in 2004 at Charité under Arno Villringer. She is a cofounder of The Virtual Brain open-source brain simulation platform. Since October 2017 she has held a lifetime BIH Johanna-Quandt Full Professorship
of Brain Simulation at the Dept. of Neurology at the Charité and Berlin Institute of Health.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-CA">Links:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Petra Ritter @ Berlin Institute for Health (BIH)<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><a href="https://www.bihealth.org/en/research/research-groups/bih-johanna-quandt-professorships/petra-ritter/" target="_blank"><span lang="EN-CA">https://www.bihealth.org/en/research/research-groups/bih-johanna-quandt-professorships/petra-ritter/</span></a></span><b><span lang="EN-CA"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Brain Simulation<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><a href="https://brainsimulation.charite.de/en/" target="_blank">https://brainsimulation.charite.de/en/</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Petra Ritter's publications<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><a href="https://scholar.google.com/citations?user=njHFeAsAAAAJ&hl=en" target="_blank"><span lang="EN-CA">https://scholar.google.com/citations?user=njHFeAsAAAAJ&hl=en</span></a></span><span lang="EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-CA" style="color:#333333"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="EN-CA" style="color:#222222"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="FR-CA" style="color:#222222">I hope to see you there / En espérant vous voir nombreux.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.5pt;color:#222222"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="FR-CA">L'équipe de l'UNF / UNF Team<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Site: </span><span lang="FR-CA"><a href="https://unf-montreal.ca/"><span lang="EN-CA">https://unf-montreal.ca</span></a></span><span lang="EN-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Follow us on twittr at @UNF_montreal </span><span lang="FR-CA"><a href="https://twitter.com/UNF_montreal"><span lang="EN-CA">https://twitter.com/UNF_montreal</span></a></span><span lang="EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>