<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Script MT Bold";
panose-1:3 4 6 2 4 6 7 8 9 4;}
@font-face
{font-family:Corbel;
panose-1:2 11 5 3 2 2 4 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.js-display-url
{mso-style-name:js-display-url;}
span.invisible
{mso-style-name:invisible;}
span.58cl
{mso-style-name:_58cl;}
span.58cm
{mso-style-name:_58cm;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
p.Default, li.Default, div.Default
{mso-style-name:Default;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
font-family:"Corbel",sans-serif;
color:black;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:2015381007;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-69030830 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:ï‚·;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:ï‚·;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:ï‚·;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-CA">BIC C</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:EN-CA">olleagues,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-CA">The Ludmer Centre has</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:EN-CA"> a job opening for a Neurostatitician
</span><span style="font-size:12.0pt;background:white">with a PhD or MSc in </span><span style="font-size:12.0pt"><a href="https://www.facebook.com/hashtag/biostatistics?source=feed_text&epa=HASHTAG&__xts__%5B0%5D=68.ARA8KxWQouIXJ1tIs6zcM2vRVZWGErrcM1Wa3sUqsm5U9y2oHKofLvqZJajCIZuqXUjfBGrTG089K5mzJoHLMRcnHEteo8seM7SU3g8j3HHlFl-mq0bSDEFfe4qFLVpjgHhpWFoB030cc8fFQEvxnC-n84pw6br8RLSc4ZdENGmkrt2kJwB2wsg7czDc-wyrJyi8DqP-Qew_0_Fnj_1CCkla9JHINRIENgzddMXhcEv10njx5GB16p0dG7JtckR29WcTUusu0DZ4oOnT4m86mwX-SoApPy7KGBng4CPrVLv5xVB9C0kXm8T-wSc-2M--4iGkH5-ZlxzPbUSWg8iqrwU&__tn__=%2ANK-R"><span class="58cm"><span style="color:windowtext;background:white;text-decoration:none">Biostatistics</span></span></a><span style="background:white">,
Quantitative Life Sciences, or a related field and proficiency in R and </span><a href="https://www.facebook.com/hashtag/bioconductor?source=feed_text&epa=HASHTAG&__xts__%5B0%5D=68.ARA8KxWQouIXJ1tIs6zcM2vRVZWGErrcM1Wa3sUqsm5U9y2oHKofLvqZJajCIZuqXUjfBGrTG089K5mzJoHLMRcnHEteo8seM7SU3g8j3HHlFl-mq0bSDEFfe4qFLVpjgHhpWFoB030cc8fFQEvxnC-n84pw6br8RLSc4ZdENGmkrt2kJwB2wsg7czDc-wyrJyi8DqP-Qew_0_Fnj_1CCkla9JHINRIENgzddMXhcEv10njx5GB16p0dG7JtckR29WcTUusu0DZ4oOnT4m86mwX-SoApPy7KGBng4CPrVLv5xVB9C0kXm8T-wSc-2M--4iGkH5-ZlxzPbUSWg8iqrwU&__tn__=%2ANK-R"><span class="58cm"><span style="color:windowtext;background:white;text-decoration:none">Bioconductor</span></span></a><span style="background:white"> libraries<span style="color:#1F497D">,</span>
in addition to expertise in shell and scripting languages (</span><a href="https://www.facebook.com/hashtag/bash?source=feed_text&epa=HASHTAG&__xts__%5B0%5D=68.ARA8KxWQouIXJ1tIs6zcM2vRVZWGErrcM1Wa3sUqsm5U9y2oHKofLvqZJajCIZuqXUjfBGrTG089K5mzJoHLMRcnHEteo8seM7SU3g8j3HHlFl-mq0bSDEFfe4qFLVpjgHhpWFoB030cc8fFQEvxnC-n84pw6br8RLSc4ZdENGmkrt2kJwB2wsg7czDc-wyrJyi8DqP-Qew_0_Fnj_1CCkla9JHINRIENgzddMXhcEv10njx5GB16p0dG7JtckR29WcTUusu0DZ4oOnT4m86mwX-SoApPy7KGBng4CPrVLv5xVB9C0kXm8T-wSc-2M--4iGkH5-ZlxzPbUSWg8iqrwU&__tn__=%2ANK-R"><span class="58cm"><span style="color:windowtext;background:white;text-decoration:none">Bash</span></span></a><span style="background:white">, </span><a href="https://www.facebook.com/hashtag/python?source=feed_text&epa=HASHTAG&__xts__%5B0%5D=68.ARA8KxWQouIXJ1tIs6zcM2vRVZWGErrcM1Wa3sUqsm5U9y2oHKofLvqZJajCIZuqXUjfBGrTG089K5mzJoHLMRcnHEteo8seM7SU3g8j3HHlFl-mq0bSDEFfe4qFLVpjgHhpWFoB030cc8fFQEvxnC-n84pw6br8RLSc4ZdENGmkrt2kJwB2wsg7czDc-wyrJyi8DqP-Qew_0_Fnj_1CCkla9JHINRIENgzddMXhcEv10njx5GB16p0dG7JtckR29WcTUusu0DZ4oOnT4m86mwX-SoApPy7KGBng4CPrVLv5xVB9C0kXm8T-wSc-2M--4iGkH5-ZlxzPbUSWg8iqrwU&__tn__=%2ANK-R"><span class="58cm"><span style="color:windowtext;background:white;text-decoration:none">Python</span></span></a><span style="background:white">).
Please share with your networks:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;background:white">PDF Job description:
</span><span style="font-size:12.0pt"> <a href="https://t.co/nfo1VQvAr0" target="_blank" title="https://lnkd.in/gEcwykK"><span class="js-display-url"><span style="color:#9266CC;background:#F5F8FA;text-decoration:none">lnkd.in/gEcwykK</span></span><span class="invisible"><span style="color:#9266CC;background:#F5F8FA;text-decoration:none"> </span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;color:#1F497D">Share the adverts on the</span><span style="font-size:12.0pt"> Ludmer social media platform<span style="color:#1F497D">s:</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;color:#5E5E5E;mso-fareast-language:FR-CA"><a href="https://www.facebook.com/ludmer.centre"><b><span lang="EN-US" style="color:#5E5E5E">Facebook</span></b></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;color:#5E5E5E;mso-fareast-language:FR-CA">
</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:FR-CA">:
<a href="https://www.facebook.com/LudmerCentre">https://www.facebook.com/LudmerCentre</a></span><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;color:#5E5E5E;mso-fareast-language:FR-CA"><a href="https://twitter.com/ludmercentre"><b><span lang="EN-US" style="color:#5E5E5E">Twitter</span></b></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:FR-CA"> :
https://twitter.com/ludmercentre</span><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:#1F497D"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;color:#5E5E5E;mso-fareast-language:FR-CA"><a href="https://www.linkedin.com/company/ludmer-centre-centre-ludmer"><b><span lang="EN-US" style="color:#5E5E5E">LinkedIn</span></b></a></span><span style="font-size:12.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:FR-CA"> :
https://www.linkedin.com/company/ludmer-centre-centre-ludmer</span><span style="font-size:12.0pt;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Default"><o:p> </o:p></p>
<p class="Default"><b><span style="font-size:16.0pt">Neurostatistician </span></b><span style="font-size:16.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Default"><span style="font-size:11.5pt">We are seeking a creative and broad-thinking data scientist to collaborate with a dynamic team of early career investigators within the Ludmer Centre for Neuroinformatics & Mental Health (www.LudmerCentre.ca),
at McGill University. The Centre promotes the application of interdisciplinary, neuroinformatics approaches to research into brain development and neurological disorders and mental illness. You will be embedded within a global collaborative network in an open,
dynamic, collegial and team-oriented environment. You will contribute to analyses of multi-omic datasets, development of new data integration tools and help advance pan-Ludmer research collaborations.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default"><span style="font-size:11.5pt">You will have a solid foundation in biostatistics and an interest in applying your statistical expertise across diverse datasets to answer fundamental questions on the developmental origins of mental health.
The role is best suited to someone who thrives in a fast-paced environment tackling varied challenges, with an abiding curiosity for neuroscience and mental health. The ideal candidate will also have a demonstrated commitment to mentorship and a talent for
engaging trainees to bridge research domains. <o:p></o:p></span></p>
<p class="Default"><b><span style="font-size:11.5pt">REQUIRED: </span></b><span style="font-size:11.5pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:1.3pt"><span style="font-size:11.5pt">ï‚· Comprehensive training in neurostatistics as evidenced by a PhD or MSc in Biostatistics, Quantitative Life Sciences, or a related field.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default"><span style="font-size:11.5pt">ï‚· Proficiency in R and Bioconductor libraries in addition to expertise in shell and scripting languages (Bash, Python)
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default"><span style="font-size:11.5pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Default" style="page-break-before:always"><b><span style="font-size:11.5pt">HIGHLY DESIRABLE:
</span></b><span style="font-size:11.5pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:9.05pt"><span style="font-size:11.5pt">ï‚· Knowledge of next-generation sequencing data sets, as well as retrieval of public data, file formats, reference genomes, etc.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:9.05pt"><span style="font-size:11.5pt">ï‚· Experience with functional genomics including RNAseq and DNA methylation analysis pipelines.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:9.05pt"><span style="font-size:11.5pt">ï‚· Experience with microarray-based data normalization/analyses.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:9.05pt"><span style="font-size:11.5pt">ï‚· Familiarity with Linux environments, specifically scientific computing clusters and scheduling systems
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:9.05pt"><span style="font-size:11.5pt">ï‚· Adeptness with data visualization, database management (e.g., Hadoop) consideration of individual differences
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:9.05pt"><span style="font-size:11.5pt">ï‚· Data Integration expertise and use of publicly available datasets or genomic resources
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default"><span style="font-size:11.5pt">ï‚· Foundational knowledge of neuroscience concepts
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default"><span style="font-size:11.5pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.5pt">To apply please send a cover letter, an academic CV and contact details for two references to Ms Joanne Clark, Administrative Director, Ludmer Centre for Neuroinformatics & Mental Health (email: joanne.clark@mcgill.ca).
A review of applications will begin November 15</span><span style="font-size:8.0pt">th
</span><span style="font-size:11.5pt">2018 and the position will remain open until filled.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;background:white"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;background:white">Thanks,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;background:white">Joanne<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:red;mso-fareast-language:EN-CA">Joanne Clark</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#5E5E5E;mso-fareast-language:EN-CA"> | Administrative Director/Directrice administratif</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#5E5E5E;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:3.0pt"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Script MT Bold";mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="352" height="51" style="width:3.6666in;height:.5312in" id="_x0000_i1028" src="cid:image001.jpg@01D4BED0.7F5DB670" alt="cid:image001.jpg@01D33208.765A1A60"></span><b><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;color:#7030A0;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;color:#5E5E5E;mso-fareast-language:FR-CA"><a href="http://ludmercentre.ca/"><span lang="EN-US" style="color:#5E5E5E">Ludmer Centre</span></a></span></b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#5E5E5E;mso-fareast-language:FR-CA">
| </span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;color:#5E5E5E;mso-fareast-language:FR-CA"><a href="https://www.facebook.com/ludmer.centre"><b><span lang="EN-US" style="color:#5E5E5E">Facebook</span></b></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#5E5E5E;mso-fareast-language:FR-CA">
| </span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;color:#5E5E5E;mso-fareast-language:FR-CA"><a href="https://twitter.com/ludmercentre"><b><span lang="EN-US" style="color:#5E5E5E">Twitter</span></b></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#5E5E5E;mso-fareast-language:FR-CA">
| </span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;color:#5E5E5E;mso-fareast-language:FR-CA"><a href="https://www.linkedin.com/company/ludmer-centre-centre-ludmer"><b><span lang="EN-US" style="color:#5E5E5E">LinkedIn</span></b></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#5E5E5E;mso-fareast-language:FR-CA">
| </span><b><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;color:#7030A0;mso-fareast-language:FR-CA"><a href="http://ludmercentre.ca/donate/"><span lang="EN-US" style="color:#7030A0">Donate / Donner</span></a></span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#76B1B1;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#5E5E5E;mso-fareast-language:EN-CA"><br>
</span><b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#1F4E79;mso-fareast-language:EN-CA">Office: Neuro Development Office, McGill University<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:red;mso-fareast-language:EN-CA">New office</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#5E5E5E;mso-fareast-language:EN-CA"> 3661 Rue University,
</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:red;mso-fareast-language:EN-CA">basement</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#5E5E5E;mso-fareast-language:EN-CA"> | Montréal, Québec | H3A 2B3
<br>
</span><b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:red;mso-fareast-language:EN-CA">Cell #</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:red;mso-fareast-language:EN-CA"> +1
<b>514 265 3408</b></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#5E5E5E;mso-fareast-language:EN-CA"> |
<b>E</b> <b><a href="mailto:joanne.clark@mcgill.ca"><span style="color:#5E5E5E">joanne.clark@mcgill.ca</span></a></b>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#5E5E5E"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#1F4E79;mso-fareast-language:EN-CA">Mail : The Montreal Neurological Institute (MNI) & Hospital (the Neuro)</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#5E5E5E;mso-fareast-language:EN-CA">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;color:#5E5E5E;mso-fareast-language:EN-CA">3801 Rue University | Montréal, Québec | H3A 2B4
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>