[BIC-announce] FW: [NEURO] Coupure eau chaude/froide Mercr 14 juin 5h-6h / Shut down hot cold water

[Jennifer Chew, Ms.]

For your information.  Jennifer  


Jennifer Chew
McConnell Brain Imaging Centre
MNI - WB317
3801 University Street
Montreal, Qc  H3A 2B4
Telephone:  514-398-8554
Fax:  514-398-2975


-----Original Message-----
From: neuro [mailto:NEURO at LISTS.MCGILL.CA] On Behalf Of Marie Lafontaine
Sent: Monday, June 12, 2006 2:58 PM
To: NEURO at LISTS.MCGILL.CA
Subject: [NEURO] Coupure eau chaude/froide Mercr 14 juin 5h-6h / Shut down hot cold water

De:/From: Antonin Bouchard, Coordonnateur de sites, Service techniques

Objet:/Subject:     Arrêt de l'eau domestique ? Tous les pavillons
             Water Shut-down ? All Pavilions

****************************************************************

Il  y aura un arrêt de l'eau chaude et froide domestique affectant tous les pavillons de l'HNM et de l'INM :

                   Mercredi matin, 14 juin  de  5h à 6h

Si  vous  avez  des  questions,  n'hésitez  pas à communiquer avec monsieur Alexandre Bélanger au 42342.


Merci de votre précieuse collaboration.

/ml

*******************************************************************************
There will be a Hot and Cold water shut-down in all MNH and MNI Pavilions:

             Wednesday morning, June 14th from 5hr00 to 6hr00

If  you  have any questions, do not hesitate to call Mr. Alexandre Bélanger at 42342.


Thank you for your usual collaboration.

/ml


Confidentialité : Ce message contient une information privilégiée, confidentielle et ne pouvant être divulguée. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message ou une personne autorisée à le recevoir, veuillez communiquer avec l'expéditeur et ensuite détruire ce message et ses fichiers joints, ainsi que toutes les copies pouvant exister.

Disclaimer: This message contains privileged confidential information which is not to be disclosed. If you are not the intended recipient of this message please contact the sender and destroy this message as well as all existing copies and attachments.